被称“那老太婆可凶了”、与人不打不相识……苏秀和上译厂同事故事多( 二 )
我的“理发师”
我的头发又细又软 ， 就是再高明的理发师也很难做出漂亮的发型来 。在万航渡路618号大院时 ， 门卫室后面有间小屋 ， 工会请来个剃头师傅 ， 不收他房租和水电费 。所以 ， 无论男女 ， 剪一个头只要一毛五分钱 。我们大多数人都在他那里剪头发 。
1976年 ， 我们厂搬到永嘉路 ， 这项福利便没了 。
20世纪70年代末 ， 文化部恢复给各类电影颁奖的传统 。有一年 ， 上译厂两部影片《安重根击毙伊藤博文》和《追捕》获得“文化部优秀译制片奖” 。《安重根击毙伊藤博文》是我担任译制导演的 ， 《追捕》是毕克主配的 ， 于是就由我们两人作为代表去北京领奖了 。大家说：“要去北京了 ， 去做个头发吧 ， 把自己收拾得精神点 。”做了头发是比平时显得有型 。但是坐了两个多小时飞机 ， 下了飞机 ， 风一吹 ， 那好看的发型便也被风吹走了 。从此 ， 我就再也不去理发店了 。
刘惠英说：“以后我给你剪吧 。”她是我们录音组的话筒员 ， 此后 ， 她就成了我的专职“理发师” 。
那时 ， 我们老厂还在用磁带录音 。大家共用一个话筒 ， 谁说话就对准谁 ， 同时还要顾及画面上说话人的远近景 。话筒员的工作看似简单 ， 其实他们得记住每个演员说话的顺序、台词的长短……我看到刘惠英身旁 ， 放了一个乐谱架子 ， 上面放了一本翻开的剧本 ， 上面画满了各种记号 ， 原来是她做的准备工作 。这使我深感每个部门的工作都很重要 。
也许是我对他们工作的重视 ， 拉近了我俩之间的关系 。刘惠英知道我不会烧菜 ， 她烧了别样的小菜 ， 会夹一筷子到我碗里……
我的同事们 ， 我可爱的兄弟姐妹 ， 我永远不会忘记大家 。
文章图片
文章图片
苏秀照片 董天晔 摄
栏目主编：黄玮 文字编辑：黄玮 题图为二十世纪六十年代苏秀（前排左三）和上译厂小伙伴们 资料图片
来源：上观
推荐阅读
- 爱心义诊“进家门”！苏州市相城区黄桥街道方浜村贴心服务暖民心
- 连烧数月难寻因 河南小伙肺毁损 医生耗时一个月摸到发烧“开关”小伙写千字长文妙语连珠谢医护
- 常敲“一氧化碳中毒”警钟 科学防范 温暖过冬
- 博爱县月山镇：凝心聚力改善人居环境 村庄“旧貌换新颜”
- 广西中医药大学第一附属医院：“内”“外”兼并 大力弘扬中医药文化
- 一个女人，如果她什么都懂，那她一定恋爱过
- 夫妻“小别重逢”过后，男人会有这两个表现
- 新冠肺炎患者集中康复出院 “白衣战士”画新作：“相信阳光离我们不远了”
- 新春走基层丨杨国贵：“养牛倌”走上致富路
- 信阳浉河区：宜居环境助力幸福生活“节节高”