学习知识|元宵节用英语怎么说,元宵节的英语单词怎么写( 三 )





3、元宵节“送花灯”

“送花灯”简称为“送灯” , 其实质意义就是送孩儿灯 。 即在元宵节前 , 娘家送花灯给新嫁女儿家 , 或一般亲友送给新婚不育之家 , 以求添丁吉兆 , 因为“灯”与“丁”谐音 。 表示希望女儿婚后吉星高照、早生麟子;如女儿怀孕 , 则除大宫灯外 , 还要送一两对小灯笼 , 祝愿女儿孕期平安 。

急求元宵节的习俗用英语说 Lantern Festival就是元宵节 , 这是来源于元宵节的传统习俗——赏灯 , 灯笼就是Lantern;除此之外 , 灯笼上还会写有谜语(riddle) , 猜中有奖 。  下面来看一个介绍元宵节的句子:
Lantern Festival, one of the most-celebrated traditional festivals in China which marks the end of the 15-day Spring Festival celebration, is normally featured by sweet glutinous rice balls, enjoying fascinating lantern riddles and other activities. 
元宵节是中国最受欢迎的传统节日之一 , 标志着为期15天的春节庆祝活动的结束 , 元宵节的特色有甜甜的汤圆 , 欣赏有趣的灯谜等其它活动 。

元宵节吃什么英语加翻译 the Lantern Festival
农历正月十五是元宵节 , 又称上元节、元夜、灯节 。 正月是农历的元月 , 古人称夜为“宵” , 所以称正月十五为“元宵节” 。 当随着社会和时代的变迁 , 元宵节的风俗习惯早已有了较大的变化 , 但至今仍是中国民间传统节日 。
元宵在早期节庆形成过程之时 , 只称正月十五日、正月半或月望 , 隋以后称元夕或元夜 。 唐初受了道教的影响 , 又称上元 , 唐末才偶称元宵 。 但自宋以后也称灯夕 。 到了清朝 , 就另称灯节 。 在国外 , 元宵也以The Lantern Festival而为人所知 。 正月十五这一天晚上 , 中国人素有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动 。

元宵节用英语怎么写 , 怎么过 Happy Lantern Festival to you!
元宵节快乐的英语吧表达是:Happy The Lantern Festival !或者Happy Lantern Festival !、 Happy lantern's day 这几种都可以.
扩展资料1、元宵节之际 , 祝你心中有首快乐的歌!
The Lantern Festival, wishing you a song in your heart!
2、快乐的元宵之际 , 谨致我的想念与祝福 。
Happy Lantern Festival, I would like to miss and blessing.
3、汤圆福圆 , 人亦圆圆 , 财亦圆圆哦 。 元宵节快乐!
Tangyuan f round, people also yuan yuan, yuan yuan also oh. Happy Lantern Festival!
4、元宵节之际 , 祝你心中有首快乐的歌 , 新年快乐!
The Lantern Festival, wishing you a song in your heart, happy New Year!
5、带着盈盈相思 , 带着温馨祈愿 , 祝福你元宵节快乐 。
With ying ying acacia, with warm wish, wish you a happy Lantern Festival.
6、十五元宵节 , 举杯邀明月;倾心祝福您 , 吉祥又安泰!
15 the Lantern Festival, a drink moon; Fall in love wish you good fortune, antai again!

元宵节习俗用英语怎么说? 元宵节的习俗:
The custom of Lantern Festival
1、吃元宵
Eat Lantern Festival
2、看花灯
Look at the Lantern
3、猜灯谜
Guess lantern riddles
4、耍龙灯
Dragon lantern
5、踩高跷
Stilt walking
6、舞狮子
Lion Dance
7、送孩儿灯
Children's lamp
8、走百病
Go all the way
9、迎紫姑
Ying Zi Gu
10、逐鼠
Mouse by mouse
11、划旱船
Rowing boat
12、祭门和祭户
【学习知识|元宵节用英语怎么说,元宵节的英语单词怎么写】Sacrificial gate and sacrificial household

推荐阅读