草丁图书馆

  1. 首页 > 生活百科 > >

学习知识|谢谢你用英语怎么说，谢谢你用英语怎么翻译

小知识


谢谢你的英文翻译 直接一个短语能表示出意思， thank you any way
表示别人没能帮助你， 但同样谢谢他
谢谢你的观看 用英语怎么说？ thank you
i appreciate your help

另：谢谢你 。 Thank you.
本句相当于"Thanks."， 这两种表达法后面都可以加修饰语， 如"Thank you very much."或"Thanks a lot."等， 译为“非常感谢” 。

谢谢你的帮助 。 Thank you for your help.
"Thank you + 名词/doing str."是“为某事而感谢某人”的固定表达方式 。

太感谢你了 。 I really can't thank you enough.
enough ad.足够地， 充足地 a.足够的， 充足的

你真好 。 It's very nice of you.
较亲密的朋友间也可以用"That's sweet of you."

我非常感激你 。 I'm very grateful for you.
grateful a.感激的， 感谢的

我欠你个人情 。 I owe you one.
I'm in your debt.我欠你情 。
owe v.欠， 感恩于
debt n.债务， 负债， 恩义， 情义
be in debt 欠债， 欠人情

我的确很感激你为我所做的一切 。 I do appreciate what you have done for me.
appreciate v.感谢， 感激

我想表达我的感激之情 。 I'd like to express my gratitude.
express v.表达， 表示
gratitude n.感激之情， 谢意
谢谢你的帮助用英语怎么说 1
Thank you. 谢谢

Thank you.应该是最普遍的表达感谢的语句了， 与此意思相同的英文表达是Thanks 。
2
Thank you very much.非常感谢

在Thank you后面加上程度词， 表达了对对方的感激程度之深， 此外还有：
Thanks a lot.非常感谢；
Thank you so much.非常感谢;
Thanks a bundle.非常感谢
【"a bundle"常作为量词， 为一捆；一批， 用在这里就表达了相当于much的程度词 。 】
3
Thank you for sth./doing sth. 感谢...

作为正式用语， 我们通常会用在写信或者是演讲结束后 。 当然在thank you后也可以加上程度词 。 例如：Thank you so much for sth.
4
I really appreciate it. 我很感激

appreciate 动词（v.）感激， 欣赏
与thank不同， appreciate 后面要用“事情、动作” 。
例句：
I appreciate your help.
感谢你的帮助
Your support is greatly appreciated.
感谢你的支持 。

而Thank 后面要加人， 而加动作时要用 for 。
例句：
Thank you for helping me.
谢谢你帮我 。
5
I am truly grateful for your help. 非常感激您的帮助
grateful 是形容词（adj.）感激的， 感谢的 。
感谢某人：be grateful to sb.
感谢（某人）做了……：be grateful （to sb）to do
例句：
I am grateful to all the teachers for their help.
我很感激所有老师对我的帮助 。
6
I'd like to express my gratitude for your help. 感谢你的帮助

gratitude是名词（n.）谢意， 感激， 感谢 。
gratitude所表示的感谢， 一般来说意义比较重大， 别人的帮助为你带来较为深远的影响和改变时， 适合用这个词 。
对某人的感激用gratitude to sb.
感谢做了某事用gratitude for sth.
例句：
I'd like to express my gratitude to everyone here for all your hard work.
我想对所有人的辛勤劳动表示感谢 。
7
You are so kind. 你真好

除了直接说谢谢， 还可以夸对方人很好 。 You are so kind.有“你真热心”， “你真善良”的意思 。
此外表达感谢的语句还有：
That's good of you.你真好 。
You are the best/greatest.你最好了！
It's so kind of you.你真好 。
You're one in a million.你真是个大好人 。
（one in a million万里挑一， 万中选一）
例句：
I want to buy that pants, but I haven't brought enough money.
Here's 30 dollars.
You are so kind.
我想买那条裤子， 但是我的钱不够了 。
我有30块可以给你 。
太感谢了 。
8
Cheers. 感谢

推荐阅读


上一篇：学习知识|骑自行车的英语怎么说，骑自行车到英语

下一篇：患有心脑血管疾病的老人适宜吃什么水果