伯牙鼓琴翻译六年级_伯牙鼓琴原文、注释及译文
伯牙鼓琴[原文]
伯牙鼓琴 ， 锺(zhōng)子期听之 。方鼓琴而志在太山 ， 锺子期曰：“善哉乎鼓琴 ， 巍(wēi)巍乎若太山 。”少(shǎo)选之间而志在流水 ， 锺子期又曰：“善哉乎鼓琴 ， 汤(shāng)汤乎若流水 。”锺子期死 ， 伯牙破琴绝弦 ， 终身不复鼓琴 ， 以为世无足复为(wèi)鼓琴者 。
文章插图
[注释]
①鼓：弹 。
②志：心志 ， 情志 。
③太山：泛指大山 ， 高山 。一说指东岳泰山 。
④善哉：好啊 。
⑤巍巍：高大样子 。
⑥若：像 。
⑦少选：形容极短的时间 。
⑧汤汤：水流大而急的样子 。
⑨破琴：把琴摔破 。
⑩复：再 ， 又 。
[译文]
【伯牙鼓琴翻译六年级_伯牙鼓琴原文、注释及译文】伯牙弹琴 ， 锺子期在一旁欣赏 。当(伯牙)弹琴的时候 ， 心里想到高山 ， 锺子期(情不自禁地感叹)说：“弹得真好啊 ， 像大山一样高峻 。”过了一会儿 ， (伯牙)心里又想到流水 ， 锺子期又(禁不住)说：“弹得真好啊 ， 像流水一样浩荡 。”锺子期去世后 ， 伯牙把琴摔破 ， 把弦扯断 ， 一辈子都不再弹琴了 ， (他)认为世上再没有值得他为之弹琴的人了 。
推荐阅读
- 杞人忧天文言文翻译及注释_杞人忧天原文和译文
- 智者不入爱河下一句原文_智者不入爱河翻译
- 让生活容易点的EMUI 11AI字幕翻译
- 木兰诗全文翻译「木兰诗原文和译文及赏析」
- 大学中庸全文及译文「大学章句原文及翻译汇总」
- 会当凌绝顶一览众山小写的是哪座山全诗「望岳原文及翻译」
- 夜书所见古诗的意思翻译_夜书所见古诗意思解读全诗
- out是什么意思翻译成中文「out网络用语中的意思」
- 暮江吟古诗的意思翻译
- 美美与共怎么翻译[美美与共的出处和启悟]