不客气和不用谢哪个好,不用客气怎么说最好
客气 和不客气 分别是什么意思? 当别人对你说谢谢时 说 客气 好 还是说 不客气 好不客气和不用客气意思完全一样 。
1、对于“谢谢”的回答, “客气”与“不客气”是同一个意思, 因为“客气”在此的内涵是“客气了, 其实不用这么客气”, 所以把它理解成为“不客气”的缩略语 。
至于其二者的差别, 这与“谢啥”和“不用谢”的差别是一样的, 我个人对较熟的人会用“客气”, 对不是很熟的人会用“不客气” 。
2、对于“对不起”的回答, “不客气”是不合适的 。 这首先得明确“对不起”对回应的要求在于需要回答者用“怎么样”来回应(单向的回应路径) 。
而“不客气”的特点, 在于其对象指向性, 即要其对象不要客气, 而对说话者“我”本身并没有影响 。 故而“不客气”在此显然不合适 。
3、对于“谢谢”的回答, “没关系”应该也是合适的 。 跟上一条同样的道理, 相比“对不起”, “谢谢”并没有单向回应路径的要求, 即可以是“你”不要客气, 也可以是“我”没关系, 或者对“我们之间”没关系 。
扩展资料
1、招呼
日常同朋友、同事打招呼, 常常是“去哪儿”、“吃了没”等, 让人感到亲切 。
而在西方, 如果这么招呼, 会让人感到尴尬, 会觉得你对人家的隐私有兴趣 。 西方常见的招呼用语是:“你好”、“早上好”、“晚安”等 。
2、赞扬
对于赞扬或恭维自己的话, 虽然心里高兴, 表面上多半不会直接接受, 甚至会否定一番 。 如我们赞扬一位朋友身体好, 会说:“你身体真好, 满面红光 。 ”
对方的回答也许是:“哪里?您可不知道, 我虚有其表, 潜在三高(血压、血脂、血糖) 。 ”而西方人则不同, 听到人们恭维自己健康、漂亮, 会感到非常自豪, 会高兴地表示感谢 。
3、慰问
我们慰问感冒病人, 经常会说:“多喝点开水”、“穿暖和点”、“早点休息”等, 病人会感到亲切温暖 。 可在西方, 这种慰问会有干涉隐私、指手画脚之嫌 。 在西方, 慰问病人多以 “祝你早日恢复健康”之类话语表达 。
参考资料来源:
不用谢与不谢, 有什么区别?
- “不用谢”是对比较近、比较熟悉的人说话 。
- “不谢”是大众话语, 就和“不客气”一样!
- 【不用谢】
- 1.回答别人感谢时所说的礼貌用语, 相当于不用谢 。
- 2.随便, 不拘束(相当于别客气)
- 3.坦率, 无所顾忌 。
- 4.不以礼相待, 甚至采取手段 。
- 【不谢】
- 1.不亚于 。 《晋书·文苑传·左思》:“ 思自以其作不谢班张 。 ”《魏书·于栗磾传》:“ 烈 之节概, 不谢金日磾也 。 ”
- 2.不凋谢 。 杨朔 《滇池边上的报春花》:“自古以来, 人们常有个梦想, 但愿世间花不谢, 叶不落, 一年到头永远是春天 。 ”
- 3.不必感谢 。 钱钟书 《围城》九:“至亲不谢, 鸿渐说不出话 。 ”
不谢和不用谢有什么区别?不用谢和不谢主要从含义、来源和出现的时间和用法来区别 。
一、含义的不同
不用谢:回答别人感谢时所说的礼貌用语, 相当于不客气 。 也指随便, 不拘束, 无所顾忌 。
不谢:字面意思是不必感谢 。
二、使用场合的不同
不用谢:不用谢是礼貌用语, 多用于正式场合 。
不谢:不谢, 比较随意, 使用场合简短随意, 没有那么正式 。
推荐阅读
- 后的套盒哪个系列最好,为什么韩国人不用whoo
- 哪个直播平台不用实名
- 黑坑皮筋颗粒哪个好
- halcon和opencv哪个好,为什么不用opencv而用halcon
- 炮约哪个软件不用钱,能有一款不收费的要炮软件吗
- 【冬天】姬玉露冬天叶子不用浇水
- 自制辣条越吃越上瘾,吃了就停不下来,学会就不用出去买来吃了
- 光纤和网线哪个好,光纤用不用网线
- 想吃土豆粉不用出去买,配方和做法都告诉你,包你5分钟学会
- 深圳推出“应急6条”,这类人看发热门诊不用等核酸结果可回家