世说新语哪个版本好，世说新语买哪一个版本
世说新语哪种版本比较好？【世说新语哪个版本好，世说新语买哪一个版本】上海古籍出版社的《世说新语校释》 ， 当然 ， 可能是感觉古文水平不太好 ， 希望有好的译本辅助阅读 ， 那么选好的出版社比较有质量保证 ， 在译文、注释上更可信 。 第一推荐是贵州人民出版社的《世说新语全译》 ， 这个出版社听起来可能不太知名 ， 但是这套全本全注全译丛书应该是国内最早的 ， 编委会汇集了王运熙、余冠英、罗尔纲、程千帆、缪钺等名家 ， 具体译本中有袁珂的《山海经全译》、黄寿祺的《楚辞全译》、张政烺的《经史百家杂钞全译》、陈桥驿的《水经注全译》、彭林的《仪礼全译》等等 ， 可以说质量上绝对有保证 ， 且这套书不仅有优质译文 ， 注释也保留了很多余嘉锡等专家的笺注 ， 可以说是介于译本和笺注本之间 ， 既适合普通古典文学爱好者也适合有一定水平的阅读者 ， 只是这套书的印刷质量一般 。 然后就是中华书局的三全本 ， 也就是《世说新语全本全注全译》 ， 中华书局是国内古籍出版巨头 ， 质量自然有保证 ， 且这套书是精装 ， 看起来也比较舒服~ 暂时就看过这几个版本 ， 其他的什么详解、详注没看过 ， 遇到更好的再补充推荐 。 当然是中华书局 。 如果是初级爱好者 ， 可以选杨勇那个版本 。 普及的是余嘉锡的那个版本 。 深入一些用徐震鄂的版本 。 都是中华书局出版 。 最好的版本学界公认的是余嘉锡《世说新语笺疏》 ， 另外可以参考的有杨勇《世说新语校笺》和徐震堮《世说新语校笺》 。 此三书都有中华书局版 。 中华还有一种《世说新语译注》 ， 便于爱好者 。
世说新语哪个版本好在下业余研究这本书 ， 看过十多个版本 。
现在推荐朱碧莲教授的版本 。
《世说新语》哪个出版社的译本比较好？中华书局版 余嘉锡《世说新语笺疏》好
推荐阅读
- 日本是哪个洲，日本所属的州是哪个洲
- 涉县哪个旅店有小姐
- 济宁哪个宾馆有服务，济宁琵琶山路哪个宾馆好
- 飞鸟集哪个译本好，泰戈尔我已飞过 全诗
- 武汉哪个厂工资待遇好，武汉工厂待遇排名
- 粉底液刷子哪个牌子好
- 米饭和面条哪个含糖高，代替米饭的低糖主食
- 开背精油哪个牌子好，家用开背精油品牌
- 谜尚和梦妆气垫哪个好
- 樱桃木和白橡木哪个好，床用橡木还是樱桃木好