抑曰吾可畏死而弃吾父乎翻译 抑曰吾可畏死而弃吾父乎出自
翻译：孙抑说，我难道会因为畏惧死亡而抛弃掉我的父亲吗 。原句为：“汝父被驱而东矣，然东军得所掠民皆杀之，汝慎无往就死也 。”抑曰：“吾可畏死而弃吾父乎？”遂往，出入死地，屡濒危殆，卒得父以归 。这句古文出自儒家经典古籍《孝经》 。
文章插图
选文翻译
有人告诉他说：“你的父亲被驱赶向东去了，然而东面的军队将掠到的百姓都杀了，你小心不要去送死了 。”孙抑说：“我难道因为害怕死而舍弃我的父亲吗？”于是前往，进入危险的地方，几次差点死了，终于带父亲回来了 。
文章插图
《孝经》简介
该书是孔子“七十子之徒之遗言”，成书于秦汉之际 。自西汉至魏晋南北朝，注解者及百家 。现在流行的版本是唐玄宗李隆基注，宋代邢昺疏 。全书共分18章 。
文章插图
《孝经》的意义
【抑曰吾可畏死而弃吾父乎翻译 抑曰吾可畏死而弃吾父乎出自】《孝经》在中国伦理思想中，首次将孝亲与忠君联系起来，认为“忠”是“孝”的发展和扩大，并把“孝”的社会作用绝对化神秘化，认为“孝悌之至”就能够“通于神明，光于四海，无所不通” 。
