阡陌交通鸡吠相闻的意思 阡陌交通鸡犬相闻赏析
“阡陌交通 ， 鸡犬相闻”的意思是：田间的小路四通八达 ， 村落间鸡鸣狗叫的声音此起彼伏 。这句话描绘了渔人进入桃花源后所见的景象 ， 表现了桃花源里恬静的生活景象 ， 勾勒出一幅理想的田园生活图景 。
文章插图
阡陌交通鸡犬相闻的出处
【阡陌交通鸡吠相闻的意思 阡陌交通鸡犬相闻赏析】“阡陌交通 ， 鸡犬相闻”出自《桃花源记》 ， 原文节选如下：
复行数十步 ， 豁然开朗 。土地平旷 ， 屋舍俨然 ， 有良田、美池、桑竹之属 。阡陌交通 ， 鸡犬相闻 。其中往来种作 ， 男女衣着 ， 悉如外人 。黄发垂髫 ， 并怡然自乐 。
文章插图
译文：又行走了几十步 ， 突然变得明亮开阔了 。渔人眼前这片土地平坦宽广 ， 房屋排列得非常整齐 ， 还有肥沃的田地、美丽的池塘 ， 以及桑树、竹子这类的植物 。田间小路四通八达 ， 鸡鸣狗吠的声音此起彼伏 。人们在田间来来往往耕种劳动 ， 男女的穿戴全都与桃花源以外的人一样 。老年人和小孩儿 ， 都怡然并自得其乐 。
推荐阅读
- 禅茶一味｜红尘阡陌，感恩常在
- 交通网突破多少万公里
- 停字的交通标志
- 西安交通运输学校正规吗
- 城市交通问题产生的原因
- 交通局全称
- 交通违章56条怎么处罚
- p是什么交通标志
- 交通信号灯绿灯亮时应该注意什么?
- 百香果怎么吃百香果的正确吃法