随意春芳歇 ， 王孙自可留运用了典故王孙自可留上一句 。
文章插图
文章插图
王维《山居秋暝》：随意春芳歇 ， 王孙自可留 。所用典故出自《楚辞·招隐士》 。
诗的尾联 ， 诗人大发感慨 ， “随意春芳歇 ， 王孙自可留 。”春草就随它衰败吧！如此清幽、恬静、淡远的秋景 ， 自可以留住王孙去静静地欣赏品味 ， 其实这是诗人借《楚辞·招隐士》反其意而用之 ， 意在表明自己的人生志趣和追求 。
【原文】
空山新雨后 ， 天气晚来秋 。
明月松间照 ， 清泉石上流 。
竹喧归浣女 ， 莲动下渔舟 。
随意春芳歇 ， 王孙自可留 。
【注释】
⑴暝（míng）：日落 ， 天色将晚 。
⑵空山：空旷 ， 空寂的山野 。新：刚刚 。
⑶清泉石上流：写的正是雨后的景色 。
⑷竹喧：竹林中笑语喧哗 。喧：喧哗 ， 这里指竹叶发出沙沙声响 。浣（huàn）女：洗衣服的姑娘 。浣：洗涤衣物 。
⑸随意：任凭 。春芳：春天的花草 。歇：消散 ， 消失 。
⑹王孙：原指贵族子弟 ， 后来也泛指隐居的人 。留：居 。此句反用淮南小山《招隐士》：“王孙兮归来 ， 山中兮不可久留”的意思 ， 王孙实亦自指 。反映出无可无不可的襟怀 。
【译文】
空旷的群山沐浴了一场新雨 ， 夜晚降临使人感到已是初秋 。
皎皎明月从松隙间洒下清光 ， 清清泉水在山石上淙淙淌流 。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来 ， 莲叶轻摇想是上游荡下轻舟 。
【王孙自可留上一句,随意春芳歇王孙自可留什么修辞？】春日的芳菲不妨任随它消歇 ， 秋天的山中王孙自可以久留 。
推荐阅读
- 古诗谜语,留下一句你喜欢的古诗词？
- 古代女子投河自尽时，都要在河边留一双绣花鞋
- 留抵税额是什么意思 留抵税额的意思
- 红颜易老 按摩 饮食帮你留住青春
- 微信在公众号留言怎么删除
- 二次酒驾去处理直接拘留吗
- 泡好的裙带菜可以留到第二天吃吗
- 滑雪初学者必知：夏季滑雪的七个留意事项
- 冬季跳广场舞17个留意事项 及时补充水分
- 留意的意思 留意是什么意思