《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书 。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》 。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助 。
太平广记·卷九十一·异僧·法喜
文章插图
【原文】
隋炀帝时,南海郡送一僧,名法喜 。帝令宫内安置 。于时内造一堂新成,师忽升堂观看,因惊走下阶,回顾云:“几压杀我 。”其日中夜,天大雨,堂崩,压杀数十人 。其后又于宫内环走,索羊头 。帝闻而恶之,以为狂言,命锁著一室 。数日,三卫于市见师,还奏云:“法喜在市内慢行 。”敕责所司,检验所禁之处,门锁如旧 。守者亦云:“师在室内 。”于是开户入室,见袈裟覆一丛白骨,锁在项骨之上 。以状奏闻 。敕遣长史王恒验之,皆然 。帝由是始信非常人也,敕令勿惊动 。至日暮,师还室内,或语或笑 。守门者奏闻,敕所司脱锁,放师出外,随意所适 。有时一日之中,凡数十处斋供,师皆赴会,在在见之,其间亦饮酒噉肉 。俄而见身有疾,常卧床,去荐席,令人于床下铺炭火,甚热 。数日而命终,火炙半身,皆焦烂,葬于香山寺 。至大业四年,南海郡奏云:“法喜见还在郡 。”敕开棺视之,则无所有 。(出《拾遗记》,明抄本作出《大业拾遗记》)
文章插图
【译文】
隋炀帝在位的时候,南海郡守送给他一个僧人,名字叫法喜,他让安置在皇宫内 。这时宫内刚刚建好一座殿堂,法喜忽然要到里面去观看,进去一看,惊慌地跑下门前的台阶,回过头去看了看说:“差一点压死我 。”当天半夜下起了大雨,殿堂崩塌了,压死几十个人 。之后,他又在宫内转圈跑,跟人索求羊的脑袋 。隋炀帝听说后非常厌恶他,以为他是在说疯话,命人把他锁在一间屋子里 。几天之后,宫内三卫在市区内见到了法喜,回去报告皇帝说:“法喜正在市内漫步 。”皇帝责令主管人员检验关他的那间房子 。门上锁头依然如故,看守人员也说:“法喜在屋里 。”于是开门进屋,只看见一件袈裟盖着一堆骨头,有把锁头挂在胫椎骨上 。把这些情况报告了皇帝,皇帝又派长史王恒前来检验,检验结果与报告的完全一样 。皇帝这才相信法喜并非寻常人,敕令不要惊动他 。到了傍晚,法喜回到锁他的那间屋子里,又说又笑的 。守门人把这事奏报了皇帝,皇帝命令主管人员去掉了锁头,放法喜出来,让他随意到自己要去的地方 。有时候,在一天之内有几十个地方同时设斋摆供,法喜处处赴会,这几十处都见他在那里喝酒吃肉 。不久,他身患疾病,经常躺在床上,去掉铺在床上的草席,让人在床下铺上炭火,非常烤人 。过了几天他就死了,炭火烘烤的那半边身子都焦烂了,被安葬在香山寺 。到了大业四年(公元608年),南海郡守奏禀隋炀帝道:“法喜现已回到南郡 。”皇帝命人开棺检查,发现棺内并无法喜的尸体 。
【太平广记 卷九十一 异僧 法喜如何理解?具体内容是什么?】
推荐阅读
- 太平广记 卷九十一 异僧 法琳原文是什么内容?如何理解?
- 太平广记 卷九十一 异僧 徐敬业如何翻译?具体内容是什么?
- 太平广记 卷九十一 异僧 骆宾王原文是什么内容?如何理解?
- 太平广记 卷九十二 异僧 玄奘如何翻译?具体内容是什么?
- 太平广记 卷九十二 异僧 万回原文是什么内容?如何翻译?
- 《清平乐 春来街砌》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
- 《献衷心 见好花颜色》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
- 《南乡子 其四》的原文是什么?该如何理解呢?
- 《浣溪沙 落絮残莺半日天》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
- 《定风波 暖日闲窗映碧纱》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?