寿司夜什么意思

直译是寿司之夜的意思 。但是英语翻译需要语境 。
比如GOOD PEOPLE电影中,那男女主所提及的Sushi Night是他们两固定约会之日(女主是les,需要精子怀孕,且和Tom保持亲密关系),仔细看电影会发现,女主当时进门时手里有Sushi和Wine 。故我认为,Sushi night并非固定用法或有和固定隐含意义的短句 。

sushi 是寿司的意思 翻译过来就是寿司之夜
再看看别人怎么说的 。

    推荐阅读