张之万之马文言文翻译 张之万之马文言文原文及翻译介绍
【张之万之马文言文翻译 张之万之马文言文原文及翻译介绍】
文章插图
1、原文：
张尚书之万，畜一红马，甚神骏，尝日行千里，不喘不吁 。有军人见而爱之，遣人来买，公不许 。固请，之万无奈，遂牵而去 。未几，马送回，之万怪之，询其故，曰：“方乘，遂为掀下 。连易数人，皆掀坠 。此乃劣马，故退之 。”之万求之不得，遂退金收马 。比公乘之，驯良如故 。盖此马愿从主也。
2、翻译：
张尚书张之万，养了一匹红马，非常神勇，曾经日行千里，却没有气喘吁吁 。有一个军人看见非常喜爱，派人来买，张之万不答应 。那人一定要买，张之万无奈，于是让那人牵了去 。没过几天，马被送了回来，张之万很奇怪，询问缘故，那人说：“刚刚骑上去，就被马掀了下来 。连连换了几个人，都被掀了下来 。这匹马是劣马，于是退回来 。”张之万求之不得，于是退回了钱收回了马 。等到张之万乘马时，非常温驯，和以前一样 。原来是这匹马希望跟随主人 。
推荐阅读
- 去私文言文翻译 去私的文言文翻译内容
- 张丞相好草书文言文翻译 张丞相好草书原文及翻译
- 板桥诵书文言文翻译 板桥诵书的文言文翻译内容
- 王粲字仲宣文言文翻译 王粲字仲宣原文及翻译
- 祁黄羊去私文言文翻译 祁黄羊去私文言文原文及翻译
- 游虎丘小记文言文翻译 游虎丘小记原文是什么
- 东坡画扇文言文翻译 东坡画扇的文言文翻译内容
- 大鼠文言文翻译 大鼠原文及翻译
- 及在文言文中的意思
- 诘在文言文中的意思