垂緌饮清露流响出疏桐出自于虞世南《蝉》 , 一天 , 李世民邀学士们共赏美景 , 期间 , 李世民询问虞世南是否有新的诗作 , 于是诵读出此诗 。那么垂緌饮清露流响出疏桐的意思是什么呢?
文章插图
1、意思是蝉用像帽缨一样的触角在吸吮着清甜的露水 , 从梧桐树枝间传出连续不断地鸣叫声 。
2、全诗:垂緌饮清露 , 流响出疏桐 。居高声自远 , 非是藉秋风 。
3、译文:萧疏梧桐之上 , 蝉儿低饮清露 , 蝉声清脆响亮 , 回荡树林之间 。身居高枝之上 , 可以傲视群虫 , 不用借助秋风 , 传声依然遥远 。
【垂緌饮清露流响出疏桐的意思是什么】以上就是给各位带来的关于垂緌饮清露流响出疏桐的意思是什么的全部内容了 。