徐霞客游记原文及翻译 徐霞客游记滇游日记原文及翻译
文章插图
1、原文：
忽见层崖之上，有洞东向，余竟仰攀而上 。上甚削，半里之后，土削不能受足，以指攀草根而登 。已而草根亦不能受指，幸而及石；然石亦不坚，践之辄陨，攀之亦陨，间得一稍粘者，绷足挂指，如平贴于壁，不容移一步，欲上既无援，欲下亦无地，生平所历危境，无逾此者 。久之，先试得其两手两足四处不摧石，然后悬空移一手，随悬空移一足，一手足牢，然后悬空又移一手足，幸石不坠；久之，幸攀而上 。
2、译文：
【徐霞客游记原文及翻译 徐霞客游记滇游日记原文及翻译】突然望见层层悬崖的上面，有个洞口朝东的山洞，我抬着头攀岩上去 。（悬崖）上面非常陡峭，攀登了半里路之后，土崖太陡峭没有落脚之地，用手抓着草根向上攀登 。不一会草根也禁不住我了，幸亏到了石崖地带；但是石头也不够坚硬，踩一下就掉落，扒一下也掉落，偶尔能找到一个稍微牢固的石头，绷紧了脚，手指插入石缝中，就像平贴在石壁上，不能移动一步，想要向上攀登，又无可抓握的东西，想要下来，却又无平地落脚，有生之年所经历的险境，也不过如此了 。过了好长时间，先试着找到两手两脚周围牢固的石头，然后身体悬空挪动一只手，随即再悬空挪动一只脚，一只手一只脚抓牢以后，然后又悬空挪动另一只手另一只脚，幸亏石头没有掉落；手脚又感到没有力气自己想要坠落下来，过了很久，才侥幸攀登上去 。
推荐阅读
- 蔡徐坤粉丝名有几个
- 何妨吟啸且徐行解释 何妨吟啸且徐行的意思
- 猕猴桃徐香和翠香区别
- 何妨吟啸且徐行什么意思 何妨吟啸且徐行啥意思
- 《山河月明》预告 徐妙云身体每况愈下 朱棣求太医救徐妙云
- 徐冬冬穿白裙大秀事业线 大嫂现身无人可挡
- 上海市漕宝路属于哪个区
- 黄子韬工作室声明 起诉传播与徐艺洋恋情造谣者
- 徐正溪乔欣在一起了吗 新剧是一对吗被催二搭
- 黄晓明遇上徐锦江是什么梗 他们之间究竟发生了什么不可告知的事