采之欲遗谁所思在道远什么意思 “采之欲遗谁 所思在远道”
“采之欲遗谁？所思在远道”出自汉代诗歌《涉江采芙蓉》，原文：涉江采芙蓉 ， 兰泽多芳草 。采之欲遗谁？所思在远道 。还顾望旧乡，长路漫浩浩 。同心而离居 ， 忧伤以终老 。
译文：我踏过江水去采荷花 ， 生有兰草的水泽中长满了香草 。可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人 。回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际 。两心相爱却不能在一起 。于是我们要各在一方 ， 愁苦忧伤以至终老异乡 。
【采之欲遗谁所思在道远什么意思 “采之欲遗谁 所思在远道”】《涉江采芙蓉》是一首写别的情诗 。在古代封建社会里 ， 生活是很简单的，最密切的人与人之间的关系是夫妻朋友关系，由于战争、徭役和仕宦，这种亲密关系往往长期被截断 。更由于当时交通不便，书信无法往来，相隔两地音信全无，就成为许多人私生活中最伤心的事 。因此中国古典诗词有很大一部分都是表达别离情绪的，就主题来说，这首诗是很典型的 。
推荐阅读
- 小白菜怎么采摘
- 非法采砂如何定罪 非法采砂罪名
- 荣耀20青春版要系统升级吗 荣耀20青春版采用什么系统
- 福州市长乐区2月14日特殊日期采取预约方式办理婚姻登记的公告
- 神采焕发名词解释 神采焕发名词解释
- 女人采取哪种避孕方式最好 女人该慎用的5类避孕方式
- 冬季野猪养殖场的采暖措施，还能采用新风置换
- 蟾酥的采集和加工技术，注意不要接触铁器
- 采菊东篱下悠然见南山翻译
- 文明6的资源要不要采下来 文明6怎么采集资源