聂小倩翻译 聊斋志异聂小倩原文及翻译(含注释)( 五 )
第二天，恐怕宁燕赤霞出去了，所以他早早地去了自己的房间，请他喝酒。早上九点，餐桌准备好了。宴会上，宁观察了燕赤霞。宁蔡晨说他想和他睡觉。燕赤霞不肯说喜欢洁癖，宁不肯听。晚上，她强行搬走了所有的铺盖。燕赤霞别无选择，只能和他上床。他对宁说:“我知道你是一个绅士，非常钦佩你。但是，我有些个人的事情，说不清楚。请不要翻我的手提箱。不然对你我都不好。”宁蔡晨恭敬地答应了。后来，他们分开睡了。燕赤霞睡前把小盒子放在窗台上。过了一会儿，他鼾声如雷。宁蔡晨半天睡不着。大约一个小时后，他发现窗外有个人影。他慢慢地走近窗户，眼睛闪闪发光地往里看。宁蔡晨害怕了，正要喊燕赤霞。突然，他听到有什么东西从一个小盒子里飞出来，像白色的丝绸一样闪闪发光，打破了窗户上的石头格子，突然开枪，然后像闪电一样出去了。这时，燕赤霞醒了，宁假装睡着了，在黑暗中看着他。只见燕赤霞拿起盒子检查，从里面拿出一个东西，在月光下嗅了嗅。它闪闪发光，大约两英寸长，有韭菜叶那么大。然后，燕赤霞把它包得很紧，放进盒子里。燕赤霞自言自语道:“什么老妖怪，竟敢把我的箱子都打碎了。”于是他又躺下了。
宁蔡晨觉得太奇怪了，于是他起身问燕赤霞，并告诉燕赤霞他刚才看到的所有情节。燕赤霞道:“我们既然成了好朋友，我也不用再隐瞒了。我是剑客。要不是石栅，那怪物当时早就死了。虽然这次没有死，但已经受了重伤。”宁蔡晨问他刚才藏了什么，燕赤霞说是剑，说刚才闻到了，上面有需要。宁蔡晨说他想看看这把剑。燕赤霞拿出来给他看。原来是一把闪亮的小宝剑。因此，宁更关注燕赤霞。
第二天一早，宁向窗外望去，发现地上有血迹。一天，宁从寺庙里走出来。在寺庙的北面，他看到了一个废弃的墓地。又一次，有一棵白杨树，上面有一个乌鸦巢。
宁干完活后，迅速收拾行李准备回家。临行前，燕赤霞设宴为他送行，并把断皮赠给宁。遂谓宁曰:“此为剑囊。你收藏的不错，它能避开怪物。”宁蔡晨想向他学习剑术，严生说:“像你这样信义正廉耻的君子是可以学的，但你是个有钱人，不是我的本行。”宁蔡晨谎称有一个妹妹葬在城北的寺庙里，并打算搬去安葬她。于是，他挖出了聂·的尸骨，用衣服裹好，租了一条船回家。
宁的书房在农村附近。回家后，他在小屋外面为萧乾建了一座坟墓。安葬之后，他献祭说:“可怜你一个人，把你埋在我的小屋旁边，让我听听你的喜怒哀乐，希望你不要被鬼熊欺负。一杯酒，不敬，请不要嫌弃，喝吧！”他刚要祝福后回家，就听到身后有人喊:“请等等我！”回头一看，原来是萧乾。聂笑着对宁说:“你的忠厚，我永远也报答不了你。请让我和你一起回去见见我的岳母。我愿意做姑娘，做妾。”宁·蔡晨仔细打量着她，只见她皮肤娇嫩，脚尖儿尖，身材娇娇，妩媚动人。
于是，他带着她一起回去学习。宁蔡晨让她坐了一会儿，他先进去告诉母亲。他母亲听到这件事时很惊讶。当时，宁的妻子已经病了很长时间，她的母亲告诉他保持安静，以免激怒病人。母子二人正说着话，残已悄悄进屋，跪在地上看望宁的母亲。宁蔡晨说:“这是萧乾。”宁妈妈惊慌地看着她，她很害怕。聂萧乾说:“我孤身一人，远离父母和兄弟。多亏了儿子的照顾，我摆脱了困境。所以，我愿意服侍他，以回报他的好意。”宁妈妈见她长得可爱才敢和她说话。宁穆道:“姑娘肯照顾我儿子。当然，我家老太太很开心。只是我这辈子只养了这个儿子，还得靠他传宗接代，不敢让他娶鬼妻。萧乾说:“我真的没有第二个想法。既然酒泉之下的人得不到你的信任，那就让我把儿子当兄弟，等你老人家吩咐，早晚服侍他好不好？宁嬷嬷听了，觉得的话是真心的，便答应了。"。萧乾说她想去看看她的嫂子，但宁的妈妈拒绝说宁的妻子生病卧床，这不方便。小倩没有去。然后，萧乾立即去厨房给她妈妈做饭。她在宁的家里进进出出，闯进屋来，仿佛在这里住了好久似的。
推荐阅读
- 藏文科普 | 芦苇——水边倩影
- 吴倩吴世勋 原来吴世勋和吴倩还演过这部剧 杀青三年未播 3名配角火成一线
- 疫苗英文 国产HPV疫苗来了 “接种疫苗” 英文怎么说 各类疫苗的翻译奉上
- 河曲智叟亡以应翻译 期末必备！小学文言文（通假字+古今异义+文言虚词 +古文翻译）知识点，赶紧给孩子收藏！
- 第一位女诗人 “巧笑倩兮 美目盼兮” 这是中国第一位女诗人的画像 令人神往
- 广东话翻译器 粤语翻译成普通话借助的翻译工具
- 法语在线翻译 法语怎么在线翻译 这两招帮你搞定
- 几千块app下载 华为自带的翻译这么强 不用下载任何APP 几千块果然不亏
- 李倩月 南京大学生李倩月，失联20余天
- maml 原文翻译｜你可以哀伤 也可以悲悼 你的失去是真实的