她的二三事 带刺的红色玫瑰( 二 )


除了思想内容,亦舒小说的成功还在于语言技巧的独特,做到了雅俗共赏。她的文字生动多样,充满现代都市精神,而古典情怀却无处不在,读起来真的很过瘾。亦舒的绝大多数小说只有200多页,印刷精美。这样的排版体现出高度简洁的文字,往往让人感觉被困在想象中空。亦舒的文笔很干净利落,大部分的字都是一段一段的,符合香港人宝贵时间和匆忙的快节奏。整本书很少像传统小说那样有一大段文字进行背景介绍或心理描写,几乎都是人物的对话,有时用一两句话来推动故事的发展。这种写作的力度给读者留下了一张空白色的图片,需要慢慢品味和填充。《她的两三件事》全文开头,“林永阳看到未婚妻李良佳进来,立刻站了起来。在这里,我为你做了蜂蜜茶。梁佳坐了下来,喝了口茶,用手摸了摸她的喉咙:“快跑。“大小姐终于回来了?”"。前四段几乎都是对话和动作描写,向读者简要介绍了林永阳和李良家的关系,同时引出小说中的第一个矛盾,引人注目。由于缺乏精准的描写,故事以快节奏的叙述为主,过渡词很少,给人一种被蒙太奇的感觉,将不同的场景自由连接,跨度很大。亦舒小说的高雅还体现在她的文笔上,融合了古代方言,具有文学特色。很少有浪漫主义小说家能比得上她对古典文学的熟悉。她不仅通晓唐诗宋词,还涉猎《三国演义》、《水浒传》、《聊斋志异》。这种书卷氛围不仅出现在她的文字中,也蔓延到了亦舒对人物和故事线的塑造上。故事中的人物大多文质彬彬,文笔优美。西宝之初,蒋希宝和徐志摩因徐志摩的一首诗而相识相知。“世界上最恶心的著名作家是徐志摩。你知道,‘我是天空中的一朵云空,偶尔投射在你波动的心上...多么可怕。“古典优雅源于书本,香港的港城文化也为亦舒的语言提供了丰富的养料。她在小说中经常穿插一些独特的粤语词语,增加了文章的地方文化色彩,颇具戏谑性和新奇感。亦舒曾说,她最喜欢的作家之一是鲁迅,年轻时通读过鲁迅的选集,对她后来的创作影响很大。她的著名小说《前半生》可以看作是对鲁迅的致敬,鲁迅的主人公采用了《伤逝》中君君和涓生的名字,故事情节也可以看作是小说人物跨入新世纪之际,新的社会环境下爱情与事业的新矛盾。此外,鲁迅犀利的杂文风格也极大地启发了亦舒。她的语言幽默犀利,将感性与理性完美结合。亦舒是一个女人,她有着女人通常的温柔细腻,内心的无奈和悲伤只用几句话就能表达得淋漓尽致。在这看似客观的描写下,她隐藏着作者同情的目光,但只是很短的时间,她就跳出了普通女性的枷锁,回归了平静。她用一个旁观者的角色来讲述世界的无常,自知之明的无奈,讲述和讨论。
据说亦舒的旧自画像穿着破牛仔裤,一件烂t恤,头发剪得像个男孩子,化妆品是一罐凡士林,有空就拖着凉鞋,颇有“飞天少女”的感觉。但是和她聊天后,你会发现她凌乱的装饰下隐藏着细腻的内心,和她的小说很像。这也应该是“像男人一样写作”这句话。如今的亦舒已经离开了熟悉的香港,举家迁往加州,告别了在香港的生活,告别了曾经霸气的青春,写作依旧不变。在这些怀旧或全新的话语中,我们仿佛看到了亦舒,或另一个自我,如昨日般温暖。

她的二三事 带刺的红色玫瑰


文章图片

亦舒
1.《亦舒传奇》,钟孝义著,广东人民出版社,1996年版。
2.《中国现当代研究》发表的李玟《亦舒小说中的女性形象分析》。
【她的二三事 带刺的红色玫瑰】

推荐阅读