撸尔山 朝阳人熟悉的这些地名竟然都是蒙古语( 三 )


1954年建平县政府从北部建平镇迁来,加速了这里的发展。到现在,叶已经发展成为辽西的一个重要县城。
8.朱卢克
位于建平县东部,是朱路克镇政府所在地。因为地处这一地区的中心,交通发达,贸易活跃,蒙古人称之为“巨力客”,意为“心”,延伸为中心。在“巨力客”之后,人们写了“朱路克”。由于“诸鲁克”是蒙古语的音译,所以写诸里克更容易,也更容易叫它。此外,无论是本地人还是外地人,都习惯称朱立克而不是“朱路克”。所以“朱路加”这个名字还是沿袭了人们的习惯,应该叫朱喜欢。内蒙古通辽市把“巨力客”翻译成“朱日和”,很好叫。
9.包
位于北票市北部,是国保老城区政府所在地。据《塔子沟传说》,“这里有古蒙古包,故名包顾瑛子”。《国保老》是人们在他年老后写的。
10.十八
在北票市中北部,原为十八关乡政府所在地,现已设立撤销。这里地势低。十八条河流发源于此,在东南部汇入牤牛河。根据这一地理特征,蒙古人称此地为“十八台”,简称十八台,意为泥泞之地。由于“十八库”是蒙古语中“十八台”的谐音缩写,将“十八库”写成“十八台”会给人们阅读和书写这个地方的名称带来方便。事实上,当人们翻译发源于此的河流时,他们翻译了十八套。此外,喀左县老爷庙乡也有18个意思相同的地方。
11.巴图营地
在北票市南部,是巴图营子镇政府所在地。“巴图”在蒙古语中的意思是强壮和强壮,也引申为战士。因为曾经有一个蒙古武士住在这里,人们把这个地方叫做巴图营。
12、哈尔脑
位于北票市西部,乡政府所在地。据当地老人介绍,哈尔脑最初被称为哈拉尔脑。这个地方是孤东河,地势低。早年有一个大水泡,是黑色的。所以蒙古人把这个地方叫哈拉尔脑,后来叫哈尔脑,意思是黑湖或者黑水球。
哈耳诺乡存在于北票市,哈耳诺地名存在于北票市黑城子镇,哈耳诺子婴地名存在于北票市朝阳县台子乡和南坝故里,“哈耳诺”是“哈耳诺”的缩写,“哈耳诺”是“哈耳诺”的谐音,“哈耳诺”是蒙古土默特部落的一个著名氏族,明末至清朝有一个“哈耳诺”氏族??
13.十二套
全称是十二营。原为朝阳县十二乡政府所在地,现划入朝阳县柳城镇。据木头城子镇退休蒙古族教师白瑞华介绍,明末清初有一个黄金家族“sir太极”居住在这里,所以蒙古人称之为“sir太极”,意思是黄色,“太极”是称谓,“sir太极”的意思是黄色太极。“太极”分为四个等级,“四儿”太极为最高等级,哈拉太极为最低等级。在“太极”之后,根据同音异义,缩写为“十二站”。
14.纯砂沙漠
在建平县西南部,是沙海镇政府所在地。“沙海”在蒙古语中是“靴子”的意思。根据蒙古地名的特点,这里的地形可能像靴子,因此得名这个地方。
15.乌兰和硕
朝阳县乌兰河朔蒙古族自治县东乌兰河朔村东侧大凌河西岸,有一座北山脚下凸起的小山,形似山嘴。因此,赤土出露在南坡和山脚,所以蒙古人称这座山为乌兰河朔,并称之为山下的村庄。“乌兰”是红色,“禾硕”是山嘴,乌兰禾硕是红山嘴。
16.四块木板
在北票市南坝故里,据《塔子沟传说》:“三塔东北六十七里有四个板营子,蒙古称之为家板子。过去这里有四间蒙古房,所以叫“四板子”。此外,北票市还有大板镇,这里的“板”也是房子的意思。
17.是林浩
东关营子乡、北票市少年故里有林浩地名。“乃林”在蒙古语中是细长的意思,“高”是河的意思,所以“乃林高”是窄河的意思。此外,朝阳县柳城镇有南林浩,东大道乡有奈林浩,北票市高畅乡有爱林高。“林楠”、“乃林”和“爱林”都是“乃林”的同音异义词。

推荐阅读