程何 书房里的世界观|译梦人程何:北漂中 书的意义比书房更大( 二 )


我现在是电子书和纸质书都会看,但是想收藏的书肯定都买纸质的。因为那个质感真的不一样,然后纸质书还能买卖二手书,就可能会造成一些比较有意思的一个连结。有时候买那种七十年代之前的二手书特别有厚重感,读的时候仿佛跟历史有一些交接,而且还便宜,很多二手书比电子书便宜得多。我很喜欢纸质书的,要不是家里放不下我绝对不会买电子书。

【程何 书房里的世界观|译梦人程何:北漂中 书的意义比书房更大】谈论二手书店:我最常去的伦敦两家二手书店
因为经常去伦敦看戏,我基本上都是在伦敦买二手书比较多,我最常去的是两个地方,一个是在伦敦小维克剧院对面的戏剧书店,那里卖新书也卖二手书,是一个相当有意思的个体戏剧书店,书店地下有个小剧场。这个书店的主人是一个大叔,有一次我去他书店买书的时候是世界戏剧日,然后我跟他说了一声:世界戏剧日快乐,我们一般都会在网上跟别人互道世界戏剧日快乐,但我都没有想到我会跟一个真人说这句话。然后我觉得,啊,好开心。这本本很有意思的戏剧史《The Theatre: A Concise History》是他那买的,虽然我最近又买了一本新的戏剧史,但这本全铜版纸包装,我记得才五英镑,虽然里面被人划得乱七八糟,但我觉得划得也挺有意思的。
另一个地方是泰晤士河上滑铁卢桥的桥下开口。泰晤士河南岸将有一个旧书摊。旧书摊离英国国家剧院只有几步之遥。那个摊位有各种各样的书,有专门的分区,企鹅图书馆的书和老漫画。对于我这样一个漂亮的恋人来说,你可以找到非常便宜的老漫画,以及戏剧书、戏剧、百科全书、给家里孩子看的书等等。
这几本是那边淘的,这本《Endgame》也是在那个小戏剧书店淘来的。那小书店特别可爱。像这本Euripides写的古希腊的戏剧、萧伯纳的《圣女贞德》都是在那边淘来的,那边的书比较不干净,但是很便宜,没有超过五镑的。那边南岸在夏天的时候,喜欢办一个南岸节,会有很多小吃摊,我有家特别喜欢的汉堡店就在那边,我基本上是汉堡、薯条把自己吃到饱之后,拿找过来的钱去逛书摊,每天淘几本放到背包里面,之后再往前走几步进到剧院去买杯酒看戏,我觉得这简直是人间天堂一样的生活。而且那边的书摊只要你去的早,或者只要你眼神够好,能够淘到非常多的绝版书。我当时淘到一个萧伯纳的集子,精装的,一九五几年的版本,装帧非常漂亮,应该是已经绝版了的旧书,然后还淘到一些古早漫。那个书摊,如果大家去伦敦的话,有空一定要去逛一下,跟着泰晤士河的夕照、波光粼粼的,在那边非常的惬意,可以去吃汉堡顺便。
谈书店:好的书店应该是免费的,温馨的
我个人觉得,一家好的书店应该是自由的。一家好的书店应该在选题上、在对买书人的约束上都是自由的,应该让他们觉得无拘束,应该给他们足够的空间去欣赏去体验书的内容,应该有咖啡、有很好喝的咖啡。
然后,要温馨有品位。因为我在国外逛书店的时候,特别喜欢和书店的老板聊天。这样的小个体书店或者连锁书店的小分支的老板都很有意思,这让我很不愿意去逛大书店。
我印象特别深的就是英国的国家剧院有一个书店,书店的店主通常都是来做实习的戏剧生,我每次买戏剧理论书,到那边去的时候都会跟他们聊两句,我有次买了一本讲叙事的书,然后去那边想跟小哥哥聊天的时候,小哥哥就说你知道吗?这是我在这个题材最喜欢的一本书。然后当时觉得我的眼光被肯定了,心里特别舒服。还有一次我在Samuel French,也是很大的戏剧书店的一个小分店,有咖啡有小阳台,我去那边买书的时候,店里的大叔跟我说买剧本可以有积分卡,我说我是游客,那位大叔说你在这边有认识的朋友的话,积分卡上可以写他的名字,然后他就给我写了我朋友的名字,让我转交给他,让我觉得特别温暖。像这种有人味的书店我特别特别喜欢,感觉不仅仅是到了一个书店,更是到了一个可以跟同好、可以跟灵魂相近的人交流的一个空间,这是我对书店的一个期望。

推荐阅读