陆游诗中的我与狸奴不出门的狸奴指的是什么?

陆游，字务观，号放翁，是南宋文学家、史学家、爱国诗人。他创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。了解陆游的都知道，他有一个宠儿“狸奴”，在他的很多作品中都出现过。今天我们就来说说“溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门”这句诗出自哪里？诗句中的“狸奴”到底指的是什么？

文章插图
一、诗句出处
《十一月四日风雨大作二首》
【宋代】陆游
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

文章插图
二、“溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。”翻译
若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿意出门。
三、“狸奴”到底指的是什么？
其实啊，“狸奴”指的就是猫，是古时候猫的别称。在古时候，猫咪很受古人喜爱，就连很多古装剧中，猫咪也是很常见的。陆游更是对“狸奴”爱不释手，不但在《赠猫》中有“裹盐迎得小狸奴，尽护山房万卷书。惭愧家贫策勋薄，寒无毡坐食无鱼。”这样的句子，还把猫咪亲昵地称为“小狸奴”，足以见其喜爱之情了。在这首诗中，“溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。”更是勾勒出一幅惬意温馨的人猫相亲图。