入则无法家拂士

“则”的意思是如果 。
出处:《孟子·生于忧患 , 死于安乐》
选段:
入则无法家拂士 , 出则无敌国外患者 , 国恒亡 , 然后知生于忧患而死于安乐也 。
译文:
一个国家 , 如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士 , 在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患 , 这样的国家就常常会走向灭亡 。 这样以后才知道忧虑祸患能使人(或国家)生存发展 , 而安逸享乐会使人(或国家)走向灭亡的道理了 。
孟子认为 , 一个人只有经过多次挫折失败后吸取教训 , 而后才能改过自新 , 走上正路;只有经过艰苦的思想斗争和错综复杂的重重思虑 , 然后才能发愤振作 。 对于国君更其如此 。 如果内无循法守职之臣 , 辅弼诤谏之士;外无大国强敌示危难之警 , 整日耽于安乐 , 荒慢其政 , 那末家国一定会丧亡 。
孟子既从正面主张承担治国平天下之大任者须在困境中磨炼心志 , 此又从反面予以敲响警钟 , 二者相反相成 , 至今仍具有可资借鉴的积极意义 。

入则无法家拂士

文章插图
拂 , 通“弼” , 辅佐 。 拂(bì)士:辅佐君主的贤士 。
1、出处:
入则无法家拂士 , 出则无敌国外患者 , 国恒亡 。 ——《孟子·告子下》中的《生于忧患 , 死于安乐》一文 。
2、翻译:
一个国家 , 如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士 , 在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患 , 就常常会被消灭 。
3、《生于忧患 , 死于安乐》原文:
舜发于畎亩之中 , 傅说举于版筑之间 , 胶鬲举于鱼盐之中 , 管夷吾举于士 , 孙叔敖举于海 , 百里奚举于市 。
故天将降大任于是人也 , 必先苦其心志 , 劳其筋骨 , 饿其体肤 , 空乏其身 , 行拂乱其所为 , 所以动心忍性 , 曾益其所不能 。 (是人 一作:斯人)
人恒过 , 然后能改;困于心 , 衡于虑 , 而后作;征于色 , 发于声 , 而后喻 。 入则无法家拂士 , 出则无敌国外患者 , 国恒亡 。
然后知生于忧患 , 而死于安乐也 。
1、入则无法家拂士的拂释义:同“弼” , 辅佐 。
2、出处:入则无法家拂士 , 出则无敌国外患者 , 国恒亡 。 ——《孟子·告子下》中的《生于忧患 , 死于安乐》一文 。
3、翻译:一个国家 , 如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士 , 在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患 , 就常常会被消灭 。
【入则无法家拂士】无相关信息

    推荐阅读