饮湖上初晴后雨的诗意「饮湖上初晴后雨古诗原文、翻译和赏析」

饮湖上初晴后雨
作者:苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇 。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜 。
这是一首赞美西湖美景的诗 。此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美景的全面描写概括品评,尤其是后二句,被认为是对西湖的恰当评语 。作者畅游西湖,从早到晚,一边欣赏美丽的湖光山色,一边饮酒构思,意笃八极,神游万仞 。于是乎写就了这首传诵一时的佳作 。

饮湖上初晴后雨的诗意「饮湖上初晴后雨古诗原文、翻译和赏析」

【赏析】
诗歌首句描写西湖晴天的水光,次句描写雨天的山色,与标题“初晴后雨”两相照应 。西湖美景数不胜数,不可能一一道尽,诗人用“晴方好”、“雨亦奇”这种富有概括性的词语巧妙而精练地把对西湖的赞誉浓缩尽此 。三、四句体现出诗人丰富的想象力,用一个奇特而又贴切的比喻,写出了西湖的神韵 。从此,“西子湖”就成了西湖的别称 。
水光潋(liàn)滟(yàn)晴方好,山色空蒙雨亦奇 。
在晴日阳光照耀下,西湖水波荡漾,光彩熠熠,美极了;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致 。
潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子 。方好:正显得美 。空蒙:细雨迷蒙的样子 。亦:也 。奇:奇妙 。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜 。
如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆浓抹都显得十分自然 。
【饮湖上初晴后雨的诗意「饮湖上初晴后雨古诗原文、翻译和赏析」】欲:可以;如果 。西子:即西施,春秋时代越国著名的美女 。总相宜:总是很合适,十分自然 。

    推荐阅读