文章插图
行路难.其一
金樽清酒斗十千 ， 玉盘珍馐直万钱 。
停杯投箸不能食 ， 拔剑四顾心茫然 。
欲渡黄河冰塞川 ， 将登太行雪满山 。
闲来垂钓坐溪上 ， 忽复乘舟梦日边 。
行路难 ， 行路难 ， 多歧路 ， 今安在 。
【金樽清酒斗十千完整版 金樽清酒斗十千】长风破浪会有时 ， 直挂云帆济沧海 。
直译：
金樽里装着清酒 ， 每斗价值十千 。 玉盘里盛着珍馐 ， 收费要一万钱 。 可我胸中很郁闷啊 ， 停杯投箸根本吃不下 。 又拔出宝剑环顾四周 ， 心里感觉十分茫然 。 我想渡过黄河 ， 可冰雪堵塞了这条大川；我要去登太行 ， 可苍苍莽莽的风雪早已封了山 。
我期待着像吕尚垂钓溪边 ， 闲着等待东山再起 。 我又如伊尹那般做了一个梦 ， 指望着乘船经过日边 。 在这个世上行路有多么艰难 ， 多么艰难……我看到眼前的歧路居然有这么多 ， 我该如何选择呢？ 相信总有一天 ， 我能乘长风破万里浪 ， 高高地悬挂起云帆 ， 在一片茫茫沧海中勇往直前！
赏析：
这是一首用“行路难”来抒发政治抱负的诗篇 ， 写出了李白想要在大唐的政治舞台上一显身手 ， 为江山社稷献出自己的一腔热血 ， 成为顶天立地的政治家的理想 。 但这个理想却被困难重重的“政治险阻”挡在面前 ， 使他既走投无路又无可奈何 。 不得已发出了悲愤的呐喊 。
第一联：用金樽和玉盘来形容皇宫里的美酒美食 ， 自己进入宫中做了御用文人后 ， 天天吃的都是山珍海味美酒佳肴 ， 价值十分昂贵 。 写出了李白对皇宫中物质生活的不屑 。
第二联：可我对这些没兴趣 ， 根本吃不下去便丢下筷子 。 我在激愤中拔出宝剑环顾四周 ， 感觉一片茫然 。 对于吃香喝辣这种感官享受 ， 我并不以为然 ， 心中另有一番想要挣脱束缚的感受 。
第三联：我怎么就处处碰壁呢？想过黄河时无奈有冰川阻拦着；欲要攀登太行山呢 ， 恰巧又被大雪封住了山 。 这联用黄河李杜冰川和太行山的大雪 ， 形容李白在宫中处处碰壁的情形 。
第四联：这两句用了吕尚和伊尹这两个政治家的典故：姜太公遇见周文王前坐在小溪边垂钓；伊尹在受到商汤重用前 ， 曾做过乘船绕着太阳的美梦 。
第五联：这一联先是叹息的语气词：对于行路之难的重复呼吁；接着又说自己身边的歧路很多 ， 不知该走哪一条？这些就是“茫然”的注脚 。
第六联：这一联是转折联 。 说出了自己的期盼以及对未来的联想：虽然以上困难重重各种险阻 ， 但我依然相信有一天 ， 我会乘着长风破浪勇往直前 ， 挂着高高的风帆向着无边无垠的大海驶去……
推荐阅读
- 防晒衣皱了没有熨斗怎么办 防晒衣需要经常清洗吗
- 石斛干条和枫斗的区别 石斛干的好还是新鲜的好
- 石斛和枫斗是一样的吗 石斛泡水一次几颗
- 【作用】铁皮枫斗是什么？铁皮枫斗的功效与作用
- 【植物】花卉植物耧斗菜的种植方法和病虫害防治知识
- 【花卉】云南斗南花卉产业集团斗南花卉电子交易中心即将启动营运
- 【花卉】十师一八七团花卉基地百花斗艳 呈现强劲发展态势
- 【花卉】昆明“斗南花卉”成中国驰名商标 将获跨行业保护
- 【多】哈尔滨植物园50多种花卉争芳斗艳
- 【图片】植物名称及图片大全——拟耧斗菜