投之以李报之以桃原文意思投之以李报之以桃的意思

投我以桃，报之以李
解析释义别人送我桃子，我回报给他李子，与人交往要礼尚往来，相互友好对待。原文为“投我以木桃，报之以琼瑶” 。后世演变成“投我以桃，报之以李” ，也可简化为“投桃报李” 。

文章插图

出处作者【投之以李报之以桃原文意思投之以李报之以桃的意思】出自《诗经?大雅?·抑》。
诗经》是中国最古老的一部现实主义诗歌总集，它收录从西周初年到春秋中叶即公元前1100年至公元前600年左右的诗歌305首，故又称“诗三百” 。原创作者不详
背景湖源这个成语出自《诗经?大雅》中的《抑》。当时，周朝建立后，周武王封商王的儿子武度管理商朝的旧都般（河南安阳）武王为防武庚叛乱，又在朝歌周国设、鄘、卫三国，共同监視武庚。后武庚反叛，被周公派兵平定。周公封康叔在当时的卫地正式建立卫国。到周平王时期，康叔的第八世孙姬和灭西戎有功被赐爵为卫武公。卫武公是一个开明君王。他在执政期间，广听众议，多纳雅言，深得百姓称颂与爱戴。卫国出现了政通人和欣欣向荣的大好局面。卫武公并没有骄做自满，而是作诗自勉：“辟尔为德，俾藏俾嘉。淑慎尔止，不慈于仪。不僭不贼，鲜不为则。投我以桃，报之以李。彼童而角，实虹小子。 ”意思是说，天下百姓都效仿君王的德行，其行为举止，都非常善良。他们都道言填行，不失礼仪，不逾本分，不特常理，众人皆以君王的行为作为为人处世的尺度。人以桃馈我，我以李报之，非常合乎情理如果有人说小羊生角，那就是自欺欺人了。充分体现了卫武公治国有方，愿与民众友好相处、彼此馈赠的安邦情怀。

文章插图

现实意义“投桃报李”所体现的思想，是我国传统文化中的礼尚往来，即“来而不往非礼也！”也有“人敬我一尺，我敬人一丈”的深刻意涵。比如，别入送你一个桃子，你没有丝毫表示，以后别人可能就不再送你礼物了，天长日久，交往就可能中断。反之，如果别人送你桃子，你即以李子或别的礼物回赠，这种相互之间的物物交换，看似平常，实则会增进友谊，成为相互信赖的朋友。这种礼尚往来是我国几千年延续下来的传统美德，至今仍被人们所推崇。这里所体现的是一种“报答”理念，也就是我们常说的：知恩图报。唐代诗人孟郊的《游子吟》中有“谁言寸草心，报得三春晖”之句。意思是说，像小草一样的儿女就是竭尽一生的努力，也很难报答温暖而伟大的母爱。