2019年8月 ， 被称为“地球之肺”的亚马孙热带雨林发生特大森林火灾 。 火灾虽集中在巴西的亚马孙热带雨林地区 ， 同时也殃及邻近的玻利维亚、秘鲁和巴拉圭等国 。 火灾不但使大片的热带雨林化为灰烬 ， 而且释放出巨量有害气体 ， 对当地居民和热带雨林内的动植物都带来了非常大的影响 ， 从而引发全球关注 。 国内媒体对此进行了全方位的报道 。 然而 ， 国内很多媒体在报道时将亚马孙错为“亚马逊” 。
其实 ， 不管是亚马孙还是亚马逊 ， 其外文名称都一样 ， 都叫Amazon ， 那么 ， 亚马孙和亚马逊有什么区别呢？为什么说亚马逊森林大火不对呢？
翻开世界地图和世界地名词典 ， 我们可以看到 ， 巴西的Amazon都是译为“亚马孙” 。 这就是说 ， Amazon在作为地名的时候的规范译名为“亚马孙” 。
那么亚马逊又是怎么回事呢？亚马逊是指美国最大的电子商务公司 。 其实 ， 该公司当年申请Amazon的域名时曾遭到了巴西等亚马孙河流域国家的一致反对 ， 这场旷日持久的名称纷争至今仍没有结束 。 目前该公司已经进入中国并在中国注册 ， 其中文名称就叫“亚马逊” 。
由此我们可以看出 ， “亚马孙”是指巴西的热带雨林 ， 是地名；“亚马逊”则是指美国的电子商务公司 ， 是公司名 。 两者外文名称相同但并不是一回事 ， 两者不可混淆 。
【亚马逊和亚马孙区别和读法 亚马孙还是亚马逊】
文章插图
推荐阅读
- 高跟鞋的由来和历史 高跟鞋是谁发明的
- 鞋子的美好寓意和祝福语 鞋子的寓意和象征
- 阳光的寓意和象征 阳光的意思
- 膨胀螺丝的原理和寿命 膨胀螺丝是谁发明出来的
- 纸b4纸盒b5纸尺寸大小对比 b4和b5哪个大
- 打印机硒鼓介绍和加粉更换 打印机硒鼓是什么东西
- 海南的机场数量和位置 海南有几个机场
- 尾牙的来历和传说 尾牙是什么意思
- 级和届的区别在哪 级和届的区别
- 玻璃自爆的原因和处理方法 玻璃自爆的原因有哪些