西北菜 英文
一、历史
陕西菜包括陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆等地方风味,是大西北风味的简称,而以陕西菜、甘肃菜具有代表性 。在春秋战国时代,陕西为秦国治地,故简称“秦” 。甘肃省境大都在陇山之西,古代曾有“陇西郡”、“陇右郡”的设置,故简称“陇” 。
二、特点 。
秦陇风味总的特色是“三突出” 。一为主料突出:以牛羊肉为主,以山珍野味为辅;二为主味突出:一个菜肴所用的调味品虽多,但每个菜肴的主味却只有一个,酸辣苦甜咸只有一味出头(包括复合味),其它味居从属地位;三为香味突出:除多用香菜作配料外,还常选干辣椒、陈醋和花椒等 。干辣椒经油烹后拣出,是一种香辣,辣而不烈 。醋经油烹,酸味减弱,香味增加 。花椒经油烹,麻味减少,椒香味增加,选用这些调料的目的,并非单纯为了辣、酸、麻,主要是取其香 。烹饪技法,则以烧、蒸、煨、炒、氽、炝为主,多采用古老的传统烹调方法,如石烹法,至今沿用,可谓古风犹存 。烧、蒸菜,形状完整,汁浓味香,特点突出 。清氽菜,汤清见底,主料脆嫩,鲜香光滑,清爽利口 。温拌菜(属炝法),不凉不热,蒜香扑鼻,乡土气息极浓 。烧、蒸、清氽、温拌,是秦陇风味最具有代表性的菜式 。
三、代表菜 。
大西北,历史上从长安到地中海东岸罗马帝国和黑海口君士坦丁堡的“古丝绸之路”,由于当时的政治、经济、文化、贸易的发展,形成的许多名胜古迹,也带来了膳食饮馔相应的发展 。秦陇风味,主要由衙门菜、商贾菜、市肆菜、民间菜和以清真菜为主的少数民族菜组成 。衙门菜,又称官府菜,历史悠久,以典雅见长,如“带把肘子”、“箸头春”等 。商贾菜以名贵取胜,如“金钱发菜”、“佛手鱼翅”等 。市肆菜以西安、兰州等重镇中心的名楼、名店的肴馔为主,为了招徕顾客,竞争激烈,各有千秋,代表名菜如:“明四喜”、“奶汤锅子鱼”、“煨鱿鱼丝”、“烩肉三鲜”等 。民间菜经济实惠,富有浓厚的乡土气息,如“光头肉片”、“肉丝烧茄子”、“葫芦头”等 。清真菜,历经明、清,初具规模,如“全羊席”,闻名遐迩 。秦陇风味的五个组成部分各有特色,但由于市肆菜品种繁多,名厨如云,占有地理优势,接触面广,在保持传统特色的基础上,不断创新发展,充实提高,始终居秦陇风味的主导地位,对衙门菜、商贾菜、民间菜和少数民族菜的发展,有一定的影响 。
(自己用Microsoft Word翻译,选中一句话,点右键,倒数第二个“翻译”右边框框里会给你翻译的 。一句一句翻 。)
可以私聊我~
推荐阅读
- 北京 浙江菜
- 菜谱大全凉菜
- 粤菜精美小炒
- 最新湘菜菜谱
- 沈阳春夏秋冬川菜馆
- 紫背菜的功效与作用
- 吃韭菜壮阳补肾 警惕5类人不能吃韭菜
- 救心菜图片 救心菜的功效与作用
- 剩饭剩菜吃不对会中毒!夏季剩饭菜存放之道
- 茭儿菜的家常做法和功效