文章插图
1、原文：
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤 。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星 。
2、译文：
银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫 。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星 。
3、注释：
秋夕：秋天的夜晚 。
银烛：银色而精美的蜡烛 。银，一作“红” 。画屏：画有图案的屏风 。
轻罗小扇：轻巧的丝质团扇 。流萤：飞动的萤火虫 。
天阶：露天的石阶 。天，一作“瑶” 。
坐看：坐着朝天看 。坐：一作“卧” 。
【古诗秋夕解释 秋夕的白话文是什么意思】牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星 。亦指古代神话中的人物牵牛和织女 。
推荐阅读
- 咏幽兰诗句的解释 咏幽兰诗句的解释是怎样的
- 黄鹤楼诗词解释 黄鹤楼如何翻译
- 至亲至疏夫妻全诗解释 至亲至疏夫妻全诗解释是怎样的
- 荷马史诗名词解释 荷马史诗介绍
- 心理健康名词解释 心理健康解释
- 咏华山古诗解释 咏华山古诗赏析
- 墨梅全诗解释 墨梅全诗赏析
- 太康诗风名词解释 太康诗风是什么意思
- 头寸通俗解释 头寸是哪个行业的名词
- 马克思主义通俗解释 关于马克思主义通俗解释