项链英语 5分钟英文小说｜The Necklace 项链( 四 )
“不是我，夫人，卖了项链；我一定只是提供了案例。”
因此，他们从一个珠宝商到另一个珠宝商，寻找一条像另一条一样的项链，咨询他们的记忆，都因悲伤和痛苦而生病。
在皇家宫殿的一家商店里，他们发现了一串似乎正是他们所寻找的钻石。它值四万法郎。他们可以花三万六千英镑买下它。
所以他们恳求珠宝商三天内不要卖掉它。他们约定，如果在二月底之前找到另一条项链，他将以三万四千法郎的价格把它拿回来。
卢瓦泽尔有一万八千法郎，是他父亲留给他的。他会借剩下的。
他确实向一个人借了一千法郎，向另一个人借了五百法郎，这里借了五个路易，那里借了三个路易。他发行票据，达成毁灭性的协议，与高利贷者打交道，与各种类型的放债人打交道。他牺牲了他的余生，冒着签了字却不知道自己能否兑现的风险，被即将到来的痛苦、即将降临在他身上的黑色痛苦、即将遭受的每一次身体上的贫困和每一次精神上的折磨吓坏了，他去拿了那条新项链，并在珠宝商的柜台上放了三万六千法郎。
当卢瓦泽尔夫人拿回项链时，弗赖斯节夫人冷冷地说:
“你应该早点归还，我可能需要它。”
令她朋友欣慰的是，她没有打开箱子。如果她发现了替代，她会怎么想？她会怎么说？她会把她的朋友当成小偷吗？
从那时起，卢瓦泽尔夫人知道了穷人的可怕生活。但她英勇地发挥了自己的作用。这笔可怕的债务必须偿还。她会付钱的。他们解雇了他们的女仆；他们改变了住处；他们在屋顶下租了一间阁楼。
她开始知道家务的苦差事，厨房令人厌恶的劳动。她洗碗，把玫瑰色的指甲沾在油腻的锅和锅底上。她洗了脏亚麻布，衬衫和抹布，她挂在一条线上晾干；她每天早上把垃圾带到街上，然后把水带上来，在每个平台停下来喘口气。她穿得像个平民，去水果店、杂货店、肉店，胳膊上挎着篮子，讨价还价，受辱，为每一个可怜的苏而战。
每个月他们必须支付一些票据，更新其他的，获得更多的时间。
她的丈夫每天晚上都在工作，为一个商人做账，而且经常是在深夜，他坐在那里以一页五个苏的价格抄一本书。
而这样的生活持续了十年。
在十年结束时，他们已经还清了所有的债务，所有的债务，都是以高利贷者的利率和累积的复利偿还的。
卢瓦泽尔夫人现在看上去老了。她变得像所有贫困家庭的妇女一样坚强、坚强和粗暴。头发梳了一半，裙子歪了，手变红了，她大声说话，用巨大的水流冲洗地板。但有时，当她丈夫在办公室时，她会坐在窗边，想起很久以前在舞会上的那个夜晚，那时她是如此美丽，如此受人钦佩。
如果她没有丢失那条项链，会发生什么？谁知道，谁知道？人生多么奇怪，多么善变！一个人被毁灭或拯救需要的是多么少啊！
一个星期天，她在香榭丽舍大街散步，想在一周的工作后提神，突然她看到一个女人带着一个孩子走来。那是弗赖斯节夫人，仍然年轻，仍然美丽，仍然迷人。
卢瓦泽尔夫人情绪激动。她应该和她说话吗？当然可以。现在她已经付了钱，她会告诉她一切。为什么不可以？
她走上前。
“早上好，珍妮。”
另一个人惊讶于这个普通女人如此亲切的称呼，没有认出她来。她结结巴巴地说:
“但是——夫人——我不知道。你一定是弄错了。”
“不，我是玛蒂尔德·卢瓦泽尔。”
她的朋友大叫一声。
“哦！...我可怜的玛蒂尔德，你变了！..."
“是的，自从我上次见到你以来，我经历了一些困难时期，也经历了许多痛苦...都是因为你！..."
推荐阅读
- 一口勾魂！5分钟加热2小时嗨吃！老北京羊蝎子，心动马上行动！
- 夫妻感情破裂往往从不好好沟通开始，做到这，15分钟就搞定爱人
- 45分钟出核酸结果！冬奥场馆全面应用生物气溶胶新冠病毒检测系统
- 春节待客不用忙，5分钟学会这5种大虾的做法，简单又营养
- 女子肾上长了核桃大的肿物 ，达芬奇机器人辅助15分钟切除
- 梦幻西游：新出的160级超级项链，其灵力之高
- 魔兽世界怀旧服：熊坦使用深海项链后在p3的终极配装是什么样的
- 梦幻西游：130级水清诀、无级别限制项链！玩家的新年礼物！
- 专心进食/鲠喉意外 抢救关键5分钟
- 梦幻西游2玩家鉴定出百万无级别水清项链