江畔独步寻花的诗意四年级下册_江畔独步寻花的诗意和译文
【江畔独步寻花的诗意四年级下册_江畔独步寻花的诗意和译文】【释义】
江畔：指成都锦江之滨 。
独步：独自散步 。
塔：墓地 。
一簇：一丛 。
无主：没有主人 。
【简析】
诗题为独步寻花 ， 组诗的第五首则写到黄师塔前看花 。“黄师塔前江水东” ， 写具体的地点 。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态 ， 春暖人易懒倦 ， 所以倚风小息 。但这为的是更好地看花 ， 看那“桃花一簇开无主 ， 可爱深红爱浅红” 。这里叠用爱字 ， 爱深红 ， 爱浅红 ， 爱这爱那 ， 应接不暇 ， 但又是紧跟着“开无主”三字来的 。“开无主”就是自由自在地开 ， 尽量地开 ， 大开特开 ， 所以下句承接起来更显出绚烂绮丽 ， 诗也如锦似绣 。
【译文】
来到黄师塔前江水的东岸 ，
温暖的春天使人困倦 ， 只想倚着春风小憩 。
一株无主的桃花开得正盛 ，
究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
推荐阅读
- 江畔独步寻花的意思翻译「小学语文江畔独步寻花学习要点解析」
- 经典老歌500首怀旧 我要送你红色玫瑰歌词
- 小学古诗寻隐者不遇的全诗意思_寻隐者不遇注释、译文和赏析
- 怎么邀请媒体记者 怎么寻求媒体记者帮助
- 众多村民集聚贾鲁河河滩挖宝藏 开封河滩发现古币大量市民寻宝
- 千与千寻的恐怖真相 1963年日本狭山事件
- 寻秦记小说全集未删减 寻秦记漫画
- 寻找投资人的平台 投资项目网
- 荨麻疹根治方法 一到晚上就起荨麻疹
- 4女子为寻刺激半夜开豪车偷菜(目前4名女子已被公安局依法行拘)