北方有佳人 ， 绝世而独立 。 一顾倾人城 ， 再顾倾人国 。 宁不知倾城与倾国？佳人难再得 。 词句注释⑴绝世：冠绝当时 ， 举世无双 。 ⑵顾：看 。 倾人城：令士卒弃械、墙垣失守 。 陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色 ， 期有德于传闻 。 ”⑶倾人国：使国家灭亡 。 原指因女色而亡国 ， 后多形容妇女容貌极美 。 ⑷宁（nìng）不知：怎么不知道 。 白话译文北国有一位美人 ， 姿容简直是举世无双 ， 她娴雅之性超俗而出众 ， 不屑与众女为伍 ， 无人知己而独立 。 她只要对守城士卒瞧上一眼 ， 便可令城垣失守；倘若再对君王秋波那么一转 ， 国家就要遭受灭亡的灾祸 。 但纵然是倾城、倾国 ， 也不要失去获得佳人的良机——美好的佳人 ， 毕竟是世所难逢、不可再得的啊！
文章插图
推荐阅读
- 从一而终和始终如一的区别 始终如一的意思是什么
- 独立包装酒精棉片能过安检吗 酒精棉片可以带上飞机吗
- 花露水为什么能杀螨虫而酒精不行 花露水和酒精可以一起用吗
- 啤酒肚是因为喝啤酒吗 晚上只喝啤酒反而瘦了为什么
- 秋梨膏加川贝好还是罗汉果好 为什么喝了秋梨膏反而咳嗽得厉害
- 艾灸后反而觉得冷怎么回事 艾灸后发冷是好现象吗
- 【叶子】君子兰叶子烂了，如何是好？
- 艾草驱蚊子吗对孩子有没有危害 什么驱蚊效果最好而且健康
- 枸杞可以降血压吗 吃枸杞血压反而会升高
- 【养花】南阳台养花窍门！