武夷茶重返巴蜀

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}1990年底 , 市志办方留章同志收到四川友人有关资料一束 , 从而提供了武夷茶早在北宋时就已移植于四川的史实 。我国的茶叶最早发源于西南的贵州、四川及云南一带 , 后来逐渐向东南推移发展 。四川有茶之史应早于福建很久 。而北宋年间 , 武夷茶却重返巴蜀 , 荣归故里 , 这是一件值得今人研究的事情 。
1988年 , 四川万源县文物保管所进行全县文物普查时 , 第一次在大巴山崇山峻岭的该县石窝乡古社坪村 , 发现了一方保存完整的石刻 , 记载着北宋元符二年(公元1099年)王雅父子从福建武夷山移植茶苗于该地种植的始末 。石刻全文如下:
紫云平(坪)植茗灵园记
窃以丰登胜概 , 垭洼号古社之平(坪) 。从始开荒 , 昔曰“大黄舍宅” 。时在元符二载 , 月应夹钟 , 当万卉萌芽之盛 , 阳和煦气已临 。前代府君王雅与令男王敏 , 得建溪绿茗 , 于此种植 , 可复一纪 , 仍喜灵根转增郁茂 。敏思前代作如斯活计 , 示后世之季子、元孙 , 彰万代之昌盛 , 覆茗物而繁盛 。至于大观中 , 求文于蓬莱释 , 刻石以为纪 。可传体面观瞻 , 历古今而不坏 。后之览者 , 亦将有感于斯文也 。诗曰:
筑成小圃疑蒙顶 , 分得灵根自建溪 。
昨夜风雷先早发 , 绿芽和露濯春畦 。
大观三年十月念三日王敏记
弟王古
兄王俊
该石刻确凿地说明了这一事实 , 即:王雅与其子王敏 , 于北宋元符二年春天 , 万里迢迢地把武夷山奇茗移植到川北万源县 。石刻所说“得建溪绿茗 , 于此种植” , 即是此意 。还应补充说明一点 , 石刻中的“建溪绿茗”亦即武夷茶 。此有范仲淹咏茶诗为证:“年年春自东南来 , 建溪先暖冰微开 , 溪边奇茗冠天下 , 武夷仙人从古栽 。”武夷山在建溪上流的崇阳溪之畔 , 故武夷茶常有建溪茶、建茶或建州茶之称 。范仲淹生于989年 , 卒于公元1052年 。他著诗极力赞美武夷茶之时 , 武夷茶正以“腊面茶”的贡茶形式 , 极享盛誉于京城和全国 。蜀人王氏父子慕茶名 , 羡其利 , 于范公后的四十七年的元符二年历经周折 , 将已享名百余年的武夷茶的茶苗移植于四川万源县的古社坪 , 诚可信也!种植之后 , 效果极佳 。石刻中的记载可资证明:“可复一纪 , 仍喜灵根转增郁茂 。”古以十二年为一纪 。石刻记载刚移植时“时在元符二载(公元1099年)”而撰文勒石时(即石刻的落款时间)为大观三年(公元1110年) 。前后相距十二年 。恰为“一纪”的约数 。虽历一纪时期 , 而种植之茶苗长势颇好 , 茶主欣喜之情跃然 , 故勒石以为丰碑 。另外 , 碑刻文中的“仍喜灵根转增郁茂”和赞诗“分得灵根自建溪”中都提到“灵根” , 从而揣度王氏父子是采取“茶苗移栽”方法来襄此善举的 。
碑刻题额与内文似有一处不符 。题额指植茗地点为紫云坪 , 内文则称古社坪 。细细揣度 , 则毫无矛盾 。紫云坪即古社坪之美称 。“紫云”之名源于茶树流光溢彩 , 呈现紫色 。史载 , 福建建溪茶品有芽呈紫色者 。苏东坡《水调歌头》云:“采取枝头雀舌 , 带露和烟捣碎 。结就紫云堆 , 轻动黄金碾 , 飞起熏凝埃 。”即可资证明 。他在另一首诗中还极力讴歌:“君不见武夷溪边粟粒芽 , 前丁后蔡相笼加 。争新买宠各出意 , 今年斗品充官茶……”王敏请人书写碑文时 , 为图吉利 , 故将古社坪美称为紫云坪 , 而置于题额之首 。石刻为文欠佳 , 尚有几处语病 。如立碑者称自己为先父的令男(“前代府君王雅与令男王敏”) , 可见立碑者为劳动者 , 不识文字 。而代笔的和尚(“蓬莱释”)也仅通文墨 , 故留下笑柄 。但该碑的价值不在于文采 , 而真正在于如实记述了古代的茶事活动!
【武夷茶重返巴蜀】碑刻于1988年发现后 , 纠正了万源县历代县志中的许多谬误和疏漏之处 , 并引起了文物界、茶叶界的高度重视 。一致认为这是我国迄今保存最完好的 , 也是年代最早的记载种茶活动的石刻文字资料 。还应是最早记载武夷茶的珍贵石刻 。从这资料可以看出 , 武夷茶在北宋时不仅已悄然步入宫庭 , 而且武夷茶树还从东移植到西南的四川 , 可谓是重返巴蜀 , 荣归故里 。可见武夷茶因独享大自然惠泽 , 品质特佳 , 受到朝野赏识 , 知名度越来越高 , 影响越来越大 , 作为茶之起源的巴蜀 , 也慕名而来 , 请她返梓耀宗 。这方石刻的发现是进一步研究武夷岩茶的原始材料 , 因而是弥足珍贵的 。

    推荐阅读