露易丝海 诺奖得主露易丝·格丽克：十多岁起就希望成为一个诗人( 四 )
文章图片
△路易丝·格利克
对她来说，写作不是一种人格的倾注，而是一种因为向往而变得高尚的生活，而不是一种因为成就感而变得宁静的生活。“在实际工作中，这是一种训练，一种服务。或者，在生孩子的永恒比喻中，作者是参与者，这使事情进展顺利:它是医生，助产士，而不是母亲，”格利克说。
在下文中，我们选择了路易丝·格利克的12首诗，让读者一窥她的写作风格。
时间
总是太多，然后太少。
童年:疾病。
我床边有一个小铃铛——
铃的另一边，妈妈。
病，灰雨。小狗总是在睡觉。他们睡在床上，
在床边，我觉得对于童年
他们很清楚:还是一直懵懂的好。
雨水在窗户上形成了灰色的条纹。
我拿着一本书坐着，旁边放着一个小铃铛。
我没有听到声音，所以我要求自己模仿一个声音。
我没有看到任何精神的迹象，我坚持说
活在精神中。
雨下得稀稀落落。
月复一月，一天之内。
事成梦，梦成事。
后来我好了；铃声回到了橱柜里。
雨停了。狗站在门口。
向门口呼气。
我变好了，然后长大了。
时间在流逝——就像雨一样，
那么多，那么多，像一个无法卸下的重担。
我是个孩子，半睡半醒。
我病了；我受到保护。
我生活在一个精神世界，
灰色雨的世界，
失落的世界，回忆的世界。
然后，突然，阳光普照。
时间在流逝，即使什么都没有了。
那种感觉变成了记忆，
那段记忆变成了一种感觉。
疲倦的
他整个冬天都在睡觉。
然后他起床刮胡子——
花了很长时间才再次成为一个男人，
镜子里的他满脸都是黑胡子。
此刻，地球就像一个女人，在等着他。
一种巨大的希望感——也就是说，它将他们团结在一起，
他自己和这个女人。
现在他要整天工作，证明自己对得起自己所拥有的。
中午:他又累又渴。
但如果他现在放弃，他将一无所有。
汗水覆盖了他的后背和手臂
就像他的生命从他身上涌出
没有替代品。
他确实喜欢动物，然后
像机器一样，没有感觉。
但是这个联盟永远不会破裂
虽然现在地球在反击，但是在炎炎夏日里，它是疯狂的——
他蹲下来，让灰尘从手指间漏出。
太阳下山，黑暗来临。
现在夏天过去了，大地严酷而寒冷；
在路边，几处零星的火正在燃烧。
没有什么能留住爱，
只有陌生和仇恨。
文章图片
△路易丝·格利克
从杂志上
曾经，我有一个爱人。
两次，我有爱人，
轻而易举，我爱过三次。
中场休息时
我的心自我修复，完美无缺
像虫子一样。
我的梦也自我修复了。
后来，我意识到我活着
完全白痴的生活。
白痴，浪费——
后来，你和我开始交流和发明
全新的形式。
遥远距离之上的深深亲昵！
济慈和范妮？布劳恩、但丁和比阿特丽斯——
一个人不能发明它
扮演旧角色的人
新形式。我寄给你的信被保留着
完美的讽刺，MoMo
但是直截了当。同时，我在我的脑海里
写不同的字母，
有些变成了诗。
这么多真情实感！
激情和渴望到此为止
温馨宣言！
我爱过一次，爱过两次。
突然，那个形式崩溃了:我
推荐阅读
- 披露易 香港交易所推出全新设计的“披露易”网站
- 天野浩 节能20% 诺奖得主、日本科学家天野浩团队开发出更节能的电动汽车
- 钉宫五萌 以下哪个不属于钉宫四萌？A露易丝B夏娜C 神崎亚里亚
- 吴忠超 ?吴忠超 从彭罗斯获诺奖说起
- 神崎h亚里亚 以下哪个不属于钉宫四萌？A露易丝B夏娜C 神崎亚里亚
- 美食推荐：炝拌鸡丝海带，百合小炒，土豆披萨的做法
- 迪伦官网删获诺奖 迪伦官网删获诺奖引热议 网友：被偏爱的都有恃无恐
- camus 最年轻的诺奖得主之一加缪：一本《异乡人》 一个不羁的灵魂
- 经济学家论坛 2019江北嘴财经诺奖经济学家论坛成功举行
- 一见钟情李炜 李炜演唱会令人置身于一片粉丝海洋中真的非常的温馨