露易丝海 诺奖得主露易丝·格丽克:十多岁起就希望成为一个诗人( 五 )
不能保持纯洁无知。
多么悲伤:失去了你,失去了
把你当作一个真实的人,当作我已经成为的人
也许是一个深深依恋的人
这是我从未有过的兄弟
要真正理解,还是以后再回忆
那种可能性。
想到在你一无所获之前
去死吧。一想到
大多数时候我们是如此无知,
只从一个角度看事情,像狙击手。
还有很多事情,
我从没告诉过你我自己,
这些东西可能会影响你。
我从没发过的照片,我拍的
我看起来像一个灿烂的夜晚。
希望你谈恋爱。但是那支箭
一直照镜子回来。
那些让我们与世隔绝的字母,
没有一半是完全正确的。
多难过,你怎么也想不到
这些,虽然你总是回信
这么快的信总是同样难以理解。
我爱过一次,爱过两次,
即使在我们这种情况下,
事情永远不会偏离底线:
以前尝试过的是好事。
当然,我还有那些信。
有时候我会花几年的时间
反复阅读,在花园里,
用一杯加冰的茶。
有时候我感觉到了一些东西的一部分
非常大,非常深,非常广阔。
我爱过一次,爱过两次,
轻而易举,我爱过三次。
爱情诗
痛苦总会带来一些东西。
你妈妈织羊毛。
她织各种颜色的红围巾。
它们曾经是圣诞礼物。他们过去常给你保暖
当她一次又一次结婚时,她总是带着你
在她身边。这是怎么发生的,
那些年,她收集了丧偶的心
就像死人可以复活一样。
你这样并不奇怪,
害怕血,你的女人
像一堵又一堵的砖墙。
首歌
从前,我受伤了。
我学会了
生存,作为回应,
避开
这个世界:我想告诉你
我想成为——
监听设备。
永远不要慢:安静。
一块木头。一块石头。
我为什么要争论,争论,让自己累?
那些人在其他床上呼吸,
几乎不可能理解,因为
像做梦一样。
失控——
透过百叶窗,我观察到
夜里的月亮空阴晴圆缺-
我生来就有使命:
见证
那些伟大的秘密。
现在我看到了
出生和死亡,我知道
对于黑暗的本性,
这些是证据,不是秘密——
白莉莉
就像一男一女
在两个人之间建一个花园,比如
这里是星星的床
他们怀念这个夏天的夜晚
夜晚变得更冷,
带着他们的恐惧:它
可能会结束一切。它有能力
破坏。一切,一切
也许会迷失,在芬芳中
细长的圆柱体
是徒劳的,在远处,
一片罂粟花的海洋随着巨浪翻腾——
嘘,亲爱的。我不在乎。
我能活着回到多少个夏天:
这个夏天我们进入了永恒。
我感觉到你的手
埋葬我,释放它的荣耀。
夏天
记得我们第一次快乐的日子,
那时候的我们,是那么的坚强,激情眩晕。
整天整夜躺在狭窄的床上,
在那里吃,在那里睡:夏天到了。
似乎一切都在一瞬间成熟了。天气太热了,我们都一丝不挂。
有时候风吹;一根柳枝拂过窗户。
但是我们还是有点迷茫,你不觉得吗?
床像木筏;我觉得我们正在渐行渐远
我们的本性,向着我们什么也看不见的地方。
首先是太阳,然后是月亮,以碎片的形式,
穿过那棵柳树。大家都能看到的东西。
然后圈子就结束了。慢慢的,夜凉了;
低垂的柳叶
变黄坠落。在我们每个人的心中,
生于深深的孤独,虽然我们从未谈起过,
谈后悔的缺失。
我们又是艺术家了,我的丈夫。
我们可以继续我们的旅程。
推荐阅读
- 披露易 香港交易所推出全新设计的“披露易”网站
- 天野浩 节能20% 诺奖得主、日本科学家天野浩团队开发出更节能的电动汽车
- 钉宫五萌 以下哪个不属于钉宫四萌?A露易丝B夏娜C 神崎亚里亚
- 吴忠超 ?吴忠超 从彭罗斯获诺奖说起
- 神崎h亚里亚 以下哪个不属于钉宫四萌?A露易丝B夏娜C 神崎亚里亚
- 美食推荐:炝拌鸡丝海带,百合小炒,土豆披萨的做法
- 迪伦官网删获诺奖 迪伦官网删获诺奖引热议 网友:被偏爱的都有恃无恐
- camus 最年轻的诺奖得主之一加缪:一本《异乡人》 一个不羁的灵魂
- 经济学家论坛 2019江北嘴财经诺奖经济学家论坛成功举行
- 一见钟情李炜 李炜演唱会令人置身于一片粉丝海洋中真的非常的温馨